求翻译：a social acquaintance of a newly hired colleague of approximately the same age and rank is usually introduced on a first-name basis.是什么意思？