当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在低语境文化中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其辞。低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个人观点的陈述还有说服他人能力。美国就是这样的一个低语境文化国家。而加拿大、以色列还有大多数的现代欧洲国家,都属于这样的文化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在低语境文化中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其辞。低语境文化下的人们更看重人的自我表达、个人观点的陈述还有说服他人能力。美国就是这样的一个低语境文化国家。而加拿大、以色列还有大多数的现代欧洲国家,都属于这样的文化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In a low-context culture, people often asked straightforward reveal their meaning, do not beat around the bush, melody of their speech. Low context cultures people pay more attention to people's self-expression, personal statements of belief there to convince others ability. The United States is suc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In low-context culture, people have often been asked, reveal their meaning, not mincing words, words. Low-context culture is more respectful of people's self-expression, personal views and convince others of ability. The United States is such a low-context cultures. In Canada, Israel and most of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In low linguistic environment culture, the people are requested frequently straightforwardly to reveal own meaning, do not need to beat around the bush, persuasive its refined language.Under the low linguistic environment culture people regard as important human's self-expression, individual viewpoi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In low-context cultures, people often are required to blunt his meaning, don't beat around the Bush, mild remarks. Low-context people under more important self expression, personal opinion in question also have the ability to persuade others. United States is such a low-context culture country. Cana
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭