求翻译：昨天，北京市教委表示，已经接到教育部的有关文件，北京今后也将进行教师资格定期认证注册制度，逐步打破教师资格终身制。北京市教委人事处处长吴武表示，由于刚刚接到教育部的文件，北京还未正式研究具体实施方案，他表示由于各地情况不太一样，具体操作细节还有待研究。是什么意思？

Yesterday, the Beijing Municipal Education Commission says it has received the relevant documents of the Ministry of Education, Beijing will also be conducted in the future the teacher qualification certification registration system on a regular basis, gradually breaking down the teachers eligible f

Yesterday, the Beijing Municipal Education Commission said that it has received the Ministry of Education of the future, Beijing, and the file will also be eligible for teacher certification registration system regularly, step-by-step break lifelong teacher qualifications. Beijing Municipal Educatio

Yesterday, the Beijing Education Committee indicated that, will already receive Ministry of Education's related document, Beijing from now on also carries on the teacher qualifications regular authentication registration system, broke the teacher qualifications lifelong system gradually.Beijing Educ

Yesterday, the Beijing Municipal Education Commission said, has received the relevant documents of the Ministry of education, teachers ' qualification in Beijing will also in the future certification registration system on a regular basis, gradually breaking the teachers eligible for tenure. Beijing