|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Robert Lane Greene, a correspondent for The Economist, the problem here is a failure to communicate: “Linguists have only themselves to blame for not getting the word out better about what they do.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Robert Lane Greene, a correspondent for The Economist, the problem here is a failure to communicate: “Linguists have only themselves to blame for not getting the word out better about what they do.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据一个记者的经济学家罗伯特·格林，巷，这里的问题是一个沟通上的失败：“，语言学家们只能责怪自己了这个词没有得到更好地了解他们做了什么。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据罗伯特·格林巷,一个记者对经济学家来说,这里的问题是通信故障:“语言学家就只能怪自己没有想出更好的词对他们做的事情”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据罗伯特车道Greene，一位通讯员为经济学家，这里问题是疏忽沟通： “语言学家只有他们自己由于不得到词责备更好关于什么他们做”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经济学人 》，记者罗伯特 · 里 · 格林这里的问题是通信故障："语言学家有只能自己归咎于不让他们做什么好字"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据罗伯特·莱恩·格林，对于经济学家的一名通讯记者，问题在这里是未能交流：“语言学家仅有自己应为负责不关于他们的更好地将词弄出来。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
