求翻译：分析国企在培训方面的存在问题以及原因，并通过问卷来分析国企员工对于培训的看法，并最终给出与培训相关的建议。是什么意思？

Analysis of the problems and the reasons of the existence of the state-owned enterprises in training, and through questionnaires to employees of state enterprises for training, and ultimately give training advice.

Analyze state-owned enterprises in the area of training there is a problem and the cause, and a questionnaire to analyze state-owned enterprises for employee training, and ultimately to the training with the recommendations.

正在翻译，请等待...

Analysis of problems and causes of State-owned enterprises in the area of training, and analysis of State-owned enterprise employees view of training through a questionnaire, and ultimately gives train-related recommendations.

The analysis state-owned enterprise in the training aspect existence question as well as the reason, and analyzes the state-owned enterprise staffs through the questionnaire regarding the training view, finally and gives with the training related suggestion.