当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们看东西的时候,总存在这一种注视习惯。比如从左向右,从上到下,从视线的两旁进行聚拢。因此橱窗的设计要符合人们的基本视觉习惯,要抓住视觉的焦点,以有效捕捉消费者的视线。这就意味着在橱窗设计的过程中, 所展示的内容一定要富有层次,要有主有次。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们看东西的时候,总存在这一种注视习惯。比如从左向右,从上到下,从视线的两旁进行聚拢。因此橱窗的设计要符合人们的基本视觉习惯,要抓住视觉的焦点,以有效捕捉消费者的视线。这就意味着在橱窗设计的过程中, 所展示的内容一定要富有层次,要有主有次。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When people see things, there is always this kind of watching habits. For example, from left to right, top to bottom, from both sides of the line of sight to gather. Showcase design to meet the people's basic visual habits, to seize the visual focus, in order to effectively capture the consumer's at
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
People are looking at things, there is always a time when the habit of attention. For example from left to right, from top to bottom, from the line of sight to the next. It is therefore in-window of the design you want to meet people's basic visual habits, to grasp the visual focus, in order to effe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people looked thing time, always has this kind of gaze custom.For instance from left to right, from top to bottom, carries on from line of sight both sides gathers together.Therefore the display window design must conform to people's basic visual custom, must hold visual the focal point, by catc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When people look at things, there is always this watching habits. For example, from left to right, from top to bottom, from sight to gather on both sides. Window design to meet the people's Basic Visual habits, to capture the Visual focus, to effectively capture the attention of consumers. This mean
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭