当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:wolf 本性贪婪、凶残,专吃弱小动物,且又伤人害畜,因此在英汉文化中,它臭名昭著,象征着为人所切齿痛恨的坏东西。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
wolf 本性贪婪、凶残,专吃弱小动物,且又伤人害畜,因此在英汉文化中,它臭名昭著,象征着为人所切齿痛恨的坏东西。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The greedy wolf nature, brutal, eats the weaker animals, and because wounding harm livestock, in English and Chinese culture, it is notorious symbol of well gnashing of teeth hated the bad thing.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
wolf of the greed, cruelty, eat small animals, and causing harm to animals, and therefore cultural, bilingual, and its infamous symbolizes the unknown people hate the Bad Thing.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The wolf natural disposition is greedy, is flagitious, eats the small and weak animal specially, also offends somebody harms the livestock, therefore in the English to Chinese culture, it is notorious, is symbolizing the scoundrel who the manner gnashes one's teeth in hatred.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wolf nature of greed, brutality, eat small animals, victims and wounding livestock, in English and Chinese cultures, infamous, symbolizing known have a bitter hatred for bad things.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭