求翻译：2004年国内彩电巨头TCL和全球四大消费电子产品生产商之一的汤姆逊合资组建了TTE公司，这是目前为止全球最大的彩电企业。这是中国企业第一次实行跨国并购，而且规模大。通过购并TCL获得了汤姆逊彩电在全球的生产、研发资源，在海外新增了波兰、泰国、墨西哥三个工厂，欧洲、北美、新加坡等地的研发中心、设计团队，以及在全球主要地区的销售网络。是什么意思？

2004, domestic color TV giants TCL and the four largest consumer electronics manufacturer Thomson, one of a joint venture TTE Corporation, which is by far the world's largest TV company. This is the first Chinese companies to implement cross-border mergers and acquisitions, and a large scale. TCL ac

2004 color TV giant TCL domestic and global 4 large consumer electronics manufacturers of Thomson Venture formed TTE Company, and this is now one of the largest global color television enterprises. This is the first time China's enterprises, and large scale cross-border mergers and acquisitions. thr

In 2004 domestic color television giant TCL and global of a Thomsen four big expense electronic products producers pooled capital to set up TTE Corporation, this is at present up to the global biggest color television enterprise.This is Chinese Enterprise first time implements the transnational merg

TCL 2004 domestic TV giant and one of the world's four major consumer electronics maker Thomson established the TTE Corporation, this is by far the world's biggest TV company. This is the first time Chinese enterprise implementing transnational mergers and acquisitions, and large scale. Acquired thr

In 2004 domestic color television giant TCL and global of a Thomsen four big expense electronic products producers pooled capital to set up TTE Corporation, this is at present up to the global biggest color television enterprise.This is Chinese Enterprise first time implements the transnational merg