|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the writer makes amends, saying that a man ought to think himself well off if, in the lottery of life, he draws the prize of a healthy stomach without a mind, that it is better than a fine intellect with a crazy stomach.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the writer makes amends, saying that a man ought to think himself well off if, in the lottery of life, he draws the prize of a healthy stomach without a mind, that it is better than a fine intellect with a crazy stomach.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作家功补过，他说，一个人应该富裕，如果认为自己的生活中了彩票，他得出一个健康的胃没有一个头脑奖，这是比罚款的智慧与疯狂的胃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作者使修订,声称一名男子应该认为自己好,如果生活的彩票,他提请奖的一个不健康的肠胃,它是比一个正常心智的疯狂与胃部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作家牌子赔偿，说一个人应该认为自己好，如果，在生活抽奖，他画一个健康胃的奖，不用头脑，它比美好的智力好用一个疯狂的胃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这位作家使得赔罪，说一个人应该觉得自己富裕如果在生命的彩票，他绘制没有头脑的健康胃奖，这比细智力疯狂的胃。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作家使变得改正，说那一个人应该自己想宽裕如果，在生活的彩票，他拖一个健康的胃没有头脑的奖，它是比通过一个疯狂的胃的好的智力更好的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
