当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:HONG KONG — Faced with tens of thousands of protesters contending that a Beijing-backed plan for “moral and national education” amounted to brainwashing and political indoctrination, Hong Kong’s chief executive backpedaled on Saturday and revoked a 2015 deadline for every school to start teaching it.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
HONG KONG — Faced with tens of thousands of protesters contending that a Beijing-backed plan for “moral and national education” amounted to brainwashing and political indoctrination, Hong Kong’s chief executive backpedaled on Saturday and revoked a 2015 deadline for every school to start teaching it.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
香港 - 面对成千上万的示威者争,一个北京的支持计划为“德育及国民教育”达洗脑和政治灌输,香港的首席执行长倒退上周六和撤销,到2015每个学校开始教学。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
香港——面临着与数以万计的示威者对立,一个北京的备份计划,“道德和国家教育”达和政治灌输洗脑,香港的行政长官在星期六种举措和吊销一个2015截止日期为每所学校开始教它。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
香港-面对成千上万个抗议者主张的一个北京支持的计划为“道德和国民教育”共计洗脑和政治教导在星期六,香港的首席执行官倒踏脚踏板并且取消一个2015年最后期限为了每所学校能开始教它。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
香港 — — 面对成千上万的抗议者争夺"道德与国民教育"的北京备份计划达洗脑和政治灌输,香港的首席执行官 backpedaled 在周六,并撤销 2015 年最后期限为每所学校开始教它。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
香港 - 面临认为有关“道德和国家的教育”的一个北京支持的计划相当于对人洗脑和政治灌输“的”数万抗议者,香港的首席执行官在星期六背弃和撤销 2015 年最后期限让每所学校开始每所学校教它。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭