|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：English has a huge number of colourful and splendid expressions which may be difficult to understand.Even if thr meaning of the words is straightforward,the cultural associations of the phrase may be ambiguous.The dilemma is to know which are explicit,which are figurative,and why they are relevant to an everyday situat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
English has a huge number of colourful and splendid expressions which may be difficult to understand.Even if thr meaning of the words is straightforward,the cultural associations of the phrase may be ambiguous.The dilemma is to know which are explicit,which are figurative,and why they are relevant to an everyday situat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英语有大量的丰富多彩，辉煌的表达，这可能是难以understand.even如果THR一词的含义很简单，文化协会的短语可能是ambiguous.the的两难境地是知道哪些是明确的，这是形象化的，为什么他们到我们的日常生活中situat
|
|
2013-05-23 12:23:18
English has a huge number of colourful and splendid expressions which may be difficult to understand.Even if thr meaning of the words is straightforward, and the cultural associations of the phrase may be ambiguous, The dilemma is to know which are explicit and which are figurative, and why they are
|
|
2013-05-23 12:24:58
English has a huge number of colourful and splendid expressions which may be difficult to understand. Even if thr meaning of the words is straightforward, the cultural associations of the phrase may be ambiguous. The dilemma is to know which are explicit, which are figurative, and why they are relev
|
|
2013-05-23 12:26:38
English has a huge number of colourful and splendid expressions which may be difficult to understand. Even if thr meaning of the words is straightforward,the cultural associations of the phrase may be ambiguous. The dilemma is to know which are explicit,which are figurative,and why they are relevant
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
