当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  1993年,我与同为雕塑家的丈夫程俊华设计并制作了中国福建省的首府福州市的标志雕塑《三山一水》,高度23.8米,矗立在福州市的中心广场,这个城市从此以这个雕塑为标志,在公共汽车上,银行卡,医院的病历卡,市政府的礼品上都以《三山一水》为图案。(类似纽约城的世贸双塔作为纽约的标志物)。2003年我为另一个中国城市也设计了高度27米的大型纪念碑,同样成为当地的地标。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  1993年,我与同为雕塑家的丈夫程俊华设计并制作了中国福建省的首府福州市的标志雕塑《三山一水》,高度23.8米,矗立在福州市的中心广场,这个城市从此以这个雕塑为标志,在公共汽车上,银行卡,医院的病历卡,市政府的礼品上都以《三山一水》为图案。(类似纽约城的世贸双塔作为纽约的标志物)。2003年我为另一个中国城市也设计了高度27米的大型纪念碑,同样成为当地的地标。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 1993, I with the designed for sculptors husband Cheng Junhua and made the sign of the Chinese capital of Fujian Province, Fuzhou sculpture "mountains of water", a height of 23.8 meters, stands in the central square in Fuzhou, the city from this to this sculpture marked on the bus, bank card, the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1993, I with my husband for the sculptor, Cheng design, and the production of China's Fujian Province, Fuzhou, capital of the sculpture of 3 mountain water, 23.8 meters high, standing tall in the Fuzhou City Center Plaza, the city from this to this sculpture as a sign on the bus, a bank card, the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  In 1993, I with with designed and have manufactured the Chinese Fujian Province's capital Fuzhou's symbol sculpture for sculptor's husband Cheng Junhua "Three Mountain Water", 23.8 meters, stood erect highly in Fuzhou's central square, this city henceforth take this sculpture as the symbol, on the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭