|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Two men,both seriously ill,were in the same hospital room.One man was allowed to sit up in his bed for an hour a day to drain the fluids from his lungs. His bed was next to the room's only window.The other man had to spend all his time flat on his back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Two men,both seriously ill,were in the same hospital room.One man was allowed to sit up in his bed for an hour a day to drain the fluids from his lungs. His bed was next to the room's only window.The other man had to spend all his time flat on his back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个人都患了重病，在同一家医院room.one的名男子被允许在他的床上坐了一个小时，每天排出的液体从他的肺部。他的床旁边房间的窗口中的其他人不得不花费了所有的时间，平放在背上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
两名男子,这两个身患重病,是在同一间医院房。一名男子被允许坐在他的床,一个小时一天的时间来排放液体从他的肺部。 他的床的房间的窗口.另一名男子,花了所有的时间平放在他的背上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个人，两严重不适，在同一个医房。一个人在他的床允许坐直为了每日一小时能从他的肺排泄流体。 他的床是在屋子的唯一的窗口旁边。另一个人在他的上必须花所有他的时间舱内甲板。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两名男子，病情严重，两者都是在同一个医院房间。一名男子被允许一个小时一天流失的液体从他的肺部坐在他的床上。他的床是房间里的唯一窗口。另一名男子不得不花平在他的背上的他所有的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
两个人，两个都严重地病，在相同的医院中 room.One 人被允许一日持续一小时在他的床坐直从他的肺排出液体。他的床在房间的唯一的 window.The 旁边其他人必须花所有他的他的背部上的时间的公寓。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
