求翻译：云贵交界发生5.7级地震，胡锦涛作出重要指示，要求迅速组织力量抗震救灾，确保人民生命财产安全。温家宝赶往灾区指导抗震救灾；是什么意思？

正在翻译，请等待...

Yunnan junction 5.7 level earthquake, Hu Jintao made important instructions and calls for the rapid earthquake disaster relief organization, to ensure that the safety of life and property. Premier Wen Jiabao rushed to the quake relief guidelines;

The Yunnan and Kweichow border has 5.7 magnitude of earthquakes, Hu Jintao makes the important instruction, the request organizes the strength earthquake resistance disaster relief rapidly, guarantees the people life and property security.Wen Jiabao rushes to the disaster area instruction earthquake

Guizhou 5.7-magnitude earthquake occurred at the junction, Hu Jintao issued instructions requiring rapid organizational strength earthquake relief, and ensure the safety of people's life and property. Premier Wen Jiabao rushed to the disaster area Guide for earthquake relief;

正在翻译，请等待...