|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.陌生的文化差异内容与贫乏的文化背景知识有碍于对语义的正确理解，从而影响整体的理解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.陌生的文化差异内容与贫乏的文化背景知识有碍于对语义的正确理解，从而影响整体的理解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1. The unfamiliar cultural differences content and poor cultural background knowledge hinders a correct understanding of the semantics, thus affecting the overall understanding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.the cultural differences between unfamiliar content and poor knowledge of the cultural background in the semantics of proper understanding, thereby affecting overall understanding.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. strange cultural difference content and the deficient cultural context knowledge obstructs in to the semantic correct understanding, thus influence whole understanding.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1. strange cultural differences and lack of proper understanding of cultural background knowledge impede the semantic, thus affecting the overall understanding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
