当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经调查,上述产品标注中提到的所谓“美国博士伦公司”所指为一家在美国加利福尼亚州注册的公司(U.S.A. BAUSCH&LOMB,INC.),并非我公司美国总部,两者英文名称不同是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经调查,上述产品标注中提到的所谓“美国博士伦公司”所指为一家在美国加利福尼亚州注册的公司(U.S.A. BAUSCH&LOMB,INC.),并非我公司美国总部,两者英文名称不同
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After investigation, the product labeling in the mentioned so-called "U.S. Bausch & Lomb," referring to a U.S. company registered in California (USA BAUSCH & LOMB, INC.), Not my company's U.S. headquarters, the two different names in English
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After investigation, the above mentioned in the product labeling of so-called "united states Bausch & lomb" refers to a company in California, the United States the Company registration (U S . . . A INC BAUSCH & LOMB . ) that is not my company headquarters in the US, and that two different n
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the investigation, in the above product labelling mentions “American doctor a roentgen company” to refer so-called is in the American California state registration company (U.S.A. BAUSCH&LOMB, INC.), our company US Headquarters, both English name is by no means different
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After investigation, these products referred to in the annotations to the so-called "United States companies, Dr" means for a company in the United States registered companies in California (U.S.A. BAUSCH&LOMB,INC.), that my company's United States headquarters, both the English name of differen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After investigation, these products referred to in the annotations to the so-called "United States companies, Dr" means for a company in the United States registered companies in California (U.S.A. BAUSCH&LOMB,INC.), not my company's United States headquarters, both the English name different
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭