|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A contract is void if it is legally binding yet contains terms that exclude one of both parties from taking court action to enforce there rights.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A contract is void if it is legally binding yet contains terms that exclude one of both parties from taking court action to enforce there rights.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同是无效的，如果它是具有法律约束力的，但包含的条款执行有权利提起诉讼，排除双方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同是无效的,如果是具有法律约束力的条款还没有包含排除一个或两个当事方采取行动,执行法院有权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同是空的，如果它是有法律约束力的，包含从采取法庭诉讼强制执行排除两个党之一那里纠正的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同是无效的如果它具有法律约束力，但包含这两个政党之一排除在法院采取强制执行的条款那里权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
