求翻译：2011年8月16日，天津市车主许云鹤因搀扶违章爬马路护栏摔倒的王老太，被天津市红桥区人民法院判赔108606元。这又引发轩然大波，不少网友直呼这是翻版的“彭宇案”。是什么意思？

正在翻译，请等待...

August 16, 2011, Tianjin city car owners for TARP Hsu Yun-hak climb crossing illegally the king threw the bar and the Tianjin Hongqiao district people's court sentenced $108,606 compensation. This, in turn, caused uproar, and many internet friends have been calling this is pirated the "Peng Yu.

On August 16, because 2011, Tianjin vehicle owner Xu Yunhe supports by the arm violates regulations the king who crawls the street guard rail to throw down old too, is sentenced by Tianjin Red Bridge Area People's court compensates 108606 Yuan.This initiates the great unrest, many net friends shout

On August 16, 2011, owner of Tianjin Xu Yunhe helped illegally climbing the road railing fell too Wang, HongQiao district of Tianjin people's courts sentenced to pay 108,606 dollars. This, in turn, raised pigeons, many netizens call that is pirated, "Peng Yu".

正在翻译，请等待...