当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自来豪杰之士,固未有为当时制度所困者,此其所以可贵也。孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也;若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”此是何等气象!读之令人神往。今夫有志之士,若能奋发于学校之外,黾勉自学,锲而不舍,以卒底于大成,而嘐叨然曰:“待学校而后兴者,凡民也;豪杰之士,虽无学校犹兴。”岂非廓然开朗、有志有为之伟丈夫哉!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自来豪杰之士,固未有为当时制度所困者,此其所以可贵也。孟子曰:“待文王而后兴者,凡民也;若夫豪杰之士,虽无文王犹兴。”此是何等气象!读之令人神往。今夫有志之士,若能奋发于学校之外,黾勉自学,锲而不舍,以卒底于大成,而嘐叨然曰:“待学校而后兴者,凡民也;豪杰之士,虽无学校犹兴。”岂非廓然开朗、有志有为之伟丈夫哉!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The failure of the then regime unsolicited Hero scholar, solid trapped, its so valuable also. Mencius said: "When King Wen then Hing, Fanmin also; Ruofu Hero disabilities, although no King Wen Utah Hing." This is what meteorological Reading fascinating. This husband lofty ideals, if we work hard in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
One of the taxi, the hero is not a hardship for the system at that time, it is also valuable. Mencius: "to be the king of then, where the hero is one of Ralph Applebaum, although there is no taxi, and the king of Judah. "This is how weather! Read the fascinating. Today, there is a chi, if you can go
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Originally gentleman of the hero, solid not promising at that time system being stranded, this its therefore valuable.Mencius said that,But “after treats the king wen being popular,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Come a person of exceptional ability, and not trapped by the system at that time, this its so valuable. Mencius said: "King Wen and XING, fanmin; as for a person of exceptional ability, although no King of Judah. "This is how meteorological! read fascinating. This people with lofty ideals, if they c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭