|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The use, possession, concealment, transportation, promotion or sale of prohibited substances (as hereinafter defined) on Company premises is strictly forbidden. Any contravention by a Contractor’s employee shall result in that employee being excluded forthwith and prohibited from Company premises. Additionally,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The use, possession, concealment, transportation, promotion or sale of prohibited substances (as hereinafter defined) on Company premises is strictly forbidden. Any contravention by a Contractor’s employee shall result in that employee being excluded forthwith and prohibited from Company premises. Additionally,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用，藏，隐瞒，运输，推广或销售违禁物质（定义见下文），在公司范围内被严格禁止的。将导致雇员被排除立即从公司范围内禁止任何违反承包商的雇员。此外，任何承包商的雇员被怀疑任何违禁物质的影响下，均应予以禁止从公司范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用、拥有、隐瞒、运输、推广或销售禁用物质(定义见下文)在公司内是严格禁止的。 任何违反一个承包商的雇员均须在该雇员由于被排除在外,立即禁止从公司内。 此外,任何承包商的雇员被怀疑的影响下的任何禁用物质应被禁止公司房地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被禁止的物质用途、财产、隐含、运输、促进或者销售(如以后被定义)在公司前提严密地禁止。 所有违反由承包商的雇员将发生公司前%
|
|
2013-05-23 12:26:38
严禁使用、 管有、 藏匿、 运输、 推广或销售违禁物质 （下文所定义） 公司处所。由承办商的雇员违反不得导致该雇员被立即排斥和禁止车辆从公司处所。此外，不得从公司处所怀疑是任何受禁止物质的影响下的任何承建商的雇员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
