|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This policy is applicable to all persons including, without limitation, the Contractor, its Affiliates, agents and subcontractors who carry out services on Company premises (hereinafter jointly referred to as the “Contractor”). The term “Company premises” shall mean all property owned, operated, leased by or under th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This policy is applicable to all persons including, without limitation, the Contractor, its Affiliates, agents and subcontractors who carry out services on Company premises (hereinafter jointly referred to as the “Contractor”). The term “Company premises” shall mean all property owned, operated, leased by or under th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一政策是适用于所有的人，包括，但不限于，承包商，其附属公司，代理商和分包商在公司范围内开展服务（以下统称为“包工头”）。 “公司处所”是指拥有的所有财产，经营，租赁或控制下的公司，无论是陆上或海上，并应包括，但不限于，任何钻探设备，驳船或合同，该公司的船只。 “雇员”一词本附录的目的应包括所有的人，包括机构的工作人员，从事的承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项政策适用于所有人,其中包括,但不限于,承建商及其附属机构、代理和分包商进行服务公司(下称共同称为“承包商”)。 “公司”是指拥有所有财产、经营、租赁或控制的公司,无论是陆上或海上,并应包括但不限于任何钻孔单元、驳船或船合同,该公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
此政策仅适用于所有人，包括但不限于，承建商及其附属机构、 代理人及分判商开展服务公司处所 （以下简称共同称为"承办商")。"公司处所"一词是
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
