|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to Clause 32.3.2, the Parties agree that the arbitration proceedings shall be governed by the provisions of the UNCITRAL Rules (or any statutory modification or re- enactment thereof for the time being in force). The language of the arbitration shall be English. The venue for such arbitration shall be London.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to Clause 32.3.2, the Parties agree that the arbitration proceedings shall be governed by the provisions of the UNCITRAL Rules (or any statutory modification or re- enactment thereof for the time being in force). The language of the arbitration shall be English. The venue for such arbitration shall be London.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第32.3.2，双方当事人同意，仲裁程序应受联合国国际贸易法委员会规则（或任何法定修改或重新制定其有效的时间）的规定。仲裁语言应为英语。这种仲裁的地点是伦敦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
按照第32.3,如果各方同意仲裁程序应受《贸易法委员会规则(或任何法定修改或重新制定当其时有效)。 语言的仲裁应为英文。 在这种仲裁地点应在伦敦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受条目32.3.2支配，党同意仲裁行动将由因此UNCITRAL规则的供应治理(或暂时任何法律修改或者再制定生效)。 仲裁的语言将是英语。 地点为这样仲裁将是伦敦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除第 32.3.2 条，双方同意仲裁程序须受贸易法委员会的规则 （或任何法定修改或重新成文法则须为当其时生效） 的规定。仲裁的语文为英文。这种仲裁地点须伦敦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于条款 32.3.2，聚会同意仲裁程序将被 UNCITRAL 规则的条款治理 ( 或任何法令的更改或重新制定其中有效当前 )。仲裁的语言将是英语。对于这样的仲裁的管辖地将是伦敦。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
