当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于参与者大多是来自于较发达城市的国企,所以本次调查可能会比较有代表性对于中国比较发达的城市的国企。而本次调查的结果可能并不能代表大多数的中国二三线企业的国企。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于参与者大多是来自于较发达城市的国企,所以本次调查可能会比较有代表性对于中国比较发达的城市的国企。而本次调查的结果可能并不能代表大多数的中国二三线企业的国企。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the participants mostly from state-owned enterprises in the more developed cities, the survey may be more representative for the more developed cities in China's state-owned enterprises. The results of this survey may not be representative of most state-owned enterprises of China's second and thi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The participants were mostly from the more developed cities of the state-owned enterprises, so the survey may be more representative of the more developed for the city of the state-owned enterprises. This time the results of the survey may not be representative of most of China's 23 state-owned ente
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the participant mostly is comes from the developed city state-owned enterprise, therefore this investigation possibly can compare has the representation regarding the Chinese quite developed city state-owned enterprise.But this investigation result possibly cannot represent the majority Chin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because the participants are mostly State-owned enterprises from more developed cities, so this survey may be more representative for State-owned enterprises in China's more developed cities. This time, the results of the survey may not be representative of the majority of the enterprises of two or
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
because participants were mostly from the more developed cities of the state-owned enterprises, so the survey may be more representative of the more developed for the city of the state-owned enterprises. This time the results of the survey may not be representative of most of China's 23 state-owned
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭