求翻译：美国俚语是一个很复杂的语言现象，由于大部分俚语来源于方言和行话，跟标准语相比，俚语在时代发展过程中意义的稳定性较差，现代美国俚语变化的速度更是惊人，常常是大量的旧俚语被淘汰或进入标准语词汇和口语词汇，新的俚语和旧俚语的新义纷纷出现，这使得在翻译常见的美国俚语时很难找到完全对应的汉语俚语。再者，一般情况下，美国俚语浓厚的文化气息使译者在对其进行翻译时往往没有必要一边按字面意义翻译，一边不断添加各种文化背景信息注释，否则译文就显得啰嗦无序。因此，许多美国俚语表达在翻译成汉语时往往需要使用归化法对其进行表述是什么意思？

正在翻译，请等待...

The American slang is a very complex language, as a result, most slang from the Language and jargon, compared with standard language, and slang in the development process in times of stability is poor, and modern American slang in the speed of change is even more staggering, and it is often a lot of

The American slang is a very complex language phenomenon, because the majority of slangs originate from the dialect and the shoptalk, compares with the standard language, the slang the significance stability is bad in the time developing process, the modern US slang change speed is astonishing, is f

United States slang is a is complex of language phenomenon, due to most slang comes from dialect and jargon, with standard language compared to, slang in era development process in the significance of stability poor, modern United States slang changes of speed more is amazing, often is large of old

正在翻译，请等待...