|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：, requiring presentation of a document such as a copy of an unpaid invoice without compensating for the fact that certain articles of UCP 600 will not apply in the examination of that document.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
, requiring presentation of a document such as a copy of an unpaid invoice without compensating for the fact that certain articles of UCP 600 will not apply in the examination of that document.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需要提交的文件，如未付发票的副本不带补偿的事实，跟单信用证统一惯例600“的某些条款将不适用于该文件的检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
,需要演示的一个文档(例如一个复制的一个未付款的发票而不采取补偿的事实,即某些条款的UCP600将不适用审查该文档。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求一个文件的介绍例如一张未付的发货票的拷贝，不用补尝某些文章UCP 600在那个文件的考试不会申请的事实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无补偿这一事实，某些条款的惯例 600 将不适用于该文档的考试要求文档如未付发票副本的演示文稿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，需要一份文件的演示例如一张未付款的发票的一份复件而没有弥补事实那 UCP 的某些文章 600 不会在那份文件的考试适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
