求翻译："please, make sure there is a cardboard piece placed on top of goods in each carton to prevent the goods of being damaged while opening是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"please, make sure there is a cardboard piece placed on top of goods in each carton to prevent the goods of being damaged while opening

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “求求你，肯定有每个纸箱的纸板片放在商品上，防止货物被损坏，而开放

匿名	2013-05-23 12:23:18 "请确保有一个纸板块置于顶部的货物在每个包装箱,防止货物损坏时打开

匿名	2013-05-23 12:24:58 “请，确定有纸板片断安置在物品顶部在每个纸盒防止物品被损坏，当开始时

匿名	2013-05-23 12:26:38 "，请确保有一块纸板放置在每个纸箱，以防止货物被损坏时开幕的商品

匿名	2013-05-23 12:28:18 ”请，确保有而打开在每个纸盒中的货物上面被放置防止被损坏的货物的纸板部分

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号