|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An alternative method may be valid if : (a) the offeror did not exclude the alternative method; (b) it is as speedy or effective as the specified method.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An alternative method may be valid if : (a) the offeror did not exclude the alternative method; (b) it is as speedy or effective as the specified method.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一种方法可能是有效的，如果：（a）要约人不排除另一种方法;（b）它是快速有效的指定的方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一种方法可能是有效的如果:(a)要约人不排除的替代方法;(b)它是尽可能迅速和有效作为指定的方法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个交替法也许是合法的，如果： (a)发货人没有排除交替法; (b)它是一样迅速或有效的象指定的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种替代方法可能有效如果： (a) 要约人并没有排除的替代方法 ；(b) 它是为迅速或为指定的方法有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一种供选择的方法可能是有效的如果：(a) 报价人没有阻止供选择的方法进入；(b) 如迅捷或有效作为指定方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
