当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他只是一直躲避与其他小朋友的交流活动。教师让小朋友们都跟着录像学表演时,他也显得害羞,我也尝试着带动他表演,他依旧害羞,但我能从他的眼睛里看到他很想表演。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他只是一直躲避与其他小朋友的交流活动。教师让小朋友们都跟着录像学表演时,他也显得害羞,我也尝试着带动他表演,他依旧害羞,但我能从他的眼睛里看到他很想表演。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
He just kept to avoid exchange activities with other children. The teachers let the kids followed by video learning performances, he also appears to be shy, and I also try to drive his performances, he is still shy, but I could see in his eyes that he wanted to performances.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
He just has to avoid interaction with other kids activities. When teachers teach kids followed video performances, he seems shy, I also try to drive his performances, he is still shy, but I can see in his eyes he wanted to perform.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
He only continuously avoids and other child's exchange.The teacher lets the children all when likely studies the performance with the description, he also appears shy, I also attempt am leading him to perform, he is as before shy, but I can see from his eye he very wants to perform.

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅