|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：狗和人类的感情可以追溯到几千年前,但是从汉英语言中我们可以很明显的感到东西方文化中狗的地位是截然不同的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
狗和人类的感情可以追溯到几千年前,但是从汉英语言中我们可以很明显的感到东西方文化中狗的地位是截然不同的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Dog and human feelings can be traced back thousands of years ago, but from the English language, we can clearly feel the dog's position in the Eastern and Western cultures are completely different.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The dog and human emotions can be traced back to more than 1000, but the Han language in which we can very clearly in the Eastern and Western cultures are the dog status is different.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The dog and humanity's sentiment may trace to several millenniums before, but from the Chinese-English language we may very obvious feel in the East and West culture dog's status is entirely different.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dogs and human emotions can be traced back to thousands of years ago, but from the Chinese and English languages, we can obviously feel a status dog culture of East and West are distinct.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
