当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他们具有多年地震队管理经验,善于处理任何生产组织和HSE管理问题,并能够无障碍的与法方顾问沟通交流;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他们具有多年地震队管理经验,善于处理任何生产组织和HSE管理问题,并能够无障碍的与法方顾问沟通交流;
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
They have many years of seismic team management experience, good at dealing with the problems of any organization of production and hse management, and accessible and communicate with the French side adviser;

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
They have many year seismic crew managerial experience, is good at processing any production organization and the HSE management question, and can the non-barrier communicate the exchange with France side consultant;

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
They have many years of management experience of the earthquake, make the best of any production organization and management of HSE issues, barrier-free and be able to communicate with French consultants;

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅