|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Substation-1: Replacement of the existing 11 kV AIS Switchgear (Tag no. 1SG1 at SS-1) due to obsolescence and operational bottlenecks regarding short circuit withstand and spares availability. The new 11kV switchgear shall be installed within the foot print of existing switchgear.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Substation-1: Replacement of the existing 11 kV AIS Switchgear (Tag no. 1SG1 at SS-1) due to obsolescence and operational bottlenecks regarding short circuit withstand and spares availability. The new 11kV switchgear shall be installed within the foot print of existing switchgear.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
变电站1：更换现有的11千伏AIS开关（标记。1sg1在β-1）由于陈旧及操作上的瓶颈短路承受和备件的供应量。新的11千伏开关应安装在现有的开关脚下的打印。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*变电站1:更换现有的11kV AIS开关装置(标签号 1SG1SS1)由于陈旧和运营瓶颈关于抗短路和备件可用性。 新的11kV开关设备应安装在脚打印现有开关设备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
变电站 1： 更换现有 11 千伏认可机构开关 （标记号 1SG1 于 SS-1) 过时和运营瓶颈关于短路承受和备件的可用性。新 11 千瓦开关柜须安装内现有开关的脚印。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
