|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Force Majeure Event" affecting a party means anything outside that party's reasonable control including, but not limited to, acts of God, acts or omissions of any other party, fire, storm, flood, earthquake, explosion, accident, terrorist acts or threats of terrorist acts, war, rebellion, insurrection, sabotage, epide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Force Majeure Event" affecting a party means anything outside that party's reasonable control including, but not limited to, acts of God, acts or omissions of any other party, fire, storm, flood, earthquake, explosion, accident, terrorist acts or threats of terrorist acts, war, rebellion, insurrection, sabotage, epide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“力不可抗力事件”影响的一方意味着什么超出该方的合理控制，包括，但不限到，神，行为或不作为的任何其他方，火灾，风暴，洪水，地震，爆炸，事故，恐怖行为或威胁行为恐怖行为，战争，叛乱，暴动，破坏，流行病，检疫限制，劳资纠纷，劳工短缺，运输禁运或失败或延迟运输，作为或不作为任何第三方（包括法律，法规，遭到拒绝的或不批准）人（包括，但不限于，分包商，客户，政府或政府机构）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动) 强迫, 推动, 强夺
(名) 力量, 势力, 武力
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
"不可抗力事件"影响的一方指以外的任何党的合理控制，包括但不是限于，上帝的行为、 行为或疏忽任何其他方、 火灾、 风暴、 洪水、 地震、 爆炸、 意外、 恐怖行为或威胁的恐怖行为、 战争、 叛乱、 暴动、 破坏、 流行、 检疫限制、 劳资纠纷、 劳工短缺、 运输禁运或失败或运输、 延误采%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
