|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：presumably, instead of responding officially again, you will talk to Guo Jin face to face as planned after our meeting with Mr. Huang yesterday? It is meaningless reiterating the same points again in writing to respond to Guo Jin's second email below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
presumably, instead of responding officially again, you will talk to Guo Jin face to face as planned after our meeting with Mr. Huang yesterday? It is meaningless reiterating the same points again in writing to respond to Guo Jin's second email below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据推测，而不是正式的回应再次，你会跟郭进的脸，面对先生的会议计划后，我们。黄了吗？它是毫无意义再次重申的相同点，以书面响应郭晋的第二个电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由此可以推断,而不是正式的响应,您将与郭振面对后按原计划我们的会议,昨天黄先生吗? 重申它将是毫无意义的同一点,再次以书面形式作出回应,郭金的第二个电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
据推测，而不是再正式反应，您与郭・金将面对面谈话根据计划在我们的会议以后与先生。 昨天黄？ 它是无意义的再重申同样点其次反应的以书面方式郭・金的电子邮件如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大概，而不是再次正式响应，你会跟郭晋面对面按计划昨天黄先生与我们见面后吗？它是毫无意义的重申再次以书面回应郭进第二个电子邮件下面的相同点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可假定，而非再次正式回答，你会谈将到 Guo Jin 面对面按计划在我们的与 Huang 先生的会议之后昨天？ 无意义重申相同的点再次以书面形式应答 Guo Jin 的下面第二电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
