当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:狮子在西方被誉为“百兽之王”,其形勇敢、威严,从regal as a lion (狮子般庄严) ,majestic as a lion (狮子般雄伟) ,as brave as a lion (勇猛如狮) 等成语中便不难看出狮子在英语文化中享有很高的声誉.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
狮子在西方被誉为“百兽之王”,其形勇敢、威严,从regal as a lion (狮子般庄严) ,majestic as a lion (狮子般雄伟) ,as brave as a lion (勇猛如狮) 等成语中便不难看出狮子在英语文化中享有很高的声誉.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lion known as the "king of beasts" in the West, and its shape is brave, dignified, regal as a lion (lion-like stately), majestic as a lion (lion majestic), as brave as a lion (brave as lions) it is not difficult to see the Lions enjoyed a high reputation in the English culture and other idioms.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The lion in the West is known as the "King of beast 100," and its not yet courageous, dignified, from regal as a lion (The Lion general solemn, majestic as a majestic lion, lion, as brave as a lion, fierce as lion) idiom, it is not difficult to see the lion in the English culture has a great reputat
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The lion in the West by the reputation is “kings of the hundred beast”, its shape is brave, is dignified, from regal as a lion (lion dignified), majestic as a lion (lion grand), as brave as a lion (fierce like lion) and so on in the idioms then not difficult to see the lion to have the very high pre
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lions in the West known as the "King of the beasts", their courage, dignity, from Regal as a lion (Lion-like solemn), majestic as a lion (Lion-like majestic), as brave as a lion (as a lion) in idiom, such as it is not hard to see the Lions enjoyed a high reputation in English culture.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭