当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: En cas d’annulation de commande de la part du client, la conduite adoptée par Jrpasses.com sera différente suivant la nature du produit commandé, et dans tous les cas le client devra avertir Jrpasses.com par mail dans les 24h suivant l’achat.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 En cas d’annulation de commande de la part du client, la conduite adoptée par Jrpasses.com sera différente suivant la nature du produit commandé, et dans tous les cas le client devra avertir Jrpasses.com par mail dans les 24h suivant l’achat.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在情况下,取消订单的客户,通过jrpasses.com的行为会有所不同,具体取决于订购的产品,在任何情况下,客户必须在购买后的24小时内通过电子邮件通知jrpasses.com 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果取消客户订单,进行jrpasses.com通过将会不同,具体取决于的性质上的订购产品,并在所有情况下,客户应通知jrpasses.com内通过邮件后24小时的购买。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在秩序的取消情形下代表顾客, Jrpasses.com采取的控制根据自然将是与有序积不同,并且在所有案件顾客在24h将必须由电子邮件通知Jrpasses.com根据购买。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
客户端的命令取消,通过 Jrpasses.com 的行为将不同性质的有序的产品,并在所有情况下客户必须通知 Jrpasses.com 邮寄购买后 24 小时内。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
En cas d'annulation de commande de la 部分 du 客户, la conduite 被收养者同等 Jrpasses.com 血清 differente suivant la 自然 du produit commande, et 担手提的 les cas le 客户 devra avertir Jrpasses.com 同等邮件担 les 24h suivant l'achat。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭