求翻译：Full set of operation menu and electricity layout are provided as well as training course for operator from the buyer's factory.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Full set of operation menu and electricity layout are provided as well as training course for operator from the buyer's factory.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 操作菜单和电力布局提供全套培训课程，以及为运营商从买方的工厂。

匿名	2013-05-23 12:23:18 全套的操作菜单和电力布局,以及提供培训课程,操作员从买方的工厂。

匿名	2013-05-23 12:24:58 和电布局提供操作菜单全套以及培训班为操作员从买家的工厂。

匿名	2013-05-23 12:26:38 全套的操作菜单和电力布局提供从买方的工厂操作员和培训课程。

匿名	2013-05-23 12:28:18 全套操作菜单和电布局像为来自买主的工厂的操作员训练课程一样好地被提供。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号