|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The procedures apply to solid rubber of hardness not less than 35 IRHD and to gases such as air, nitrogen, oxygen, hydrogen, liquefied petroleum gas (in gaseous form) and coal gas. Errors may be introduced if the gas used appreciably swells the rubber under test.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The procedures apply to solid rubber of hardness not less than 35 IRHD and to gases such as air, nitrogen, oxygen, hydrogen, liquefied petroleum gas (in gaseous form) and coal gas. Errors may be introduced if the gas used appreciably swells the rubber under test.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的程序适用于固体橡胶硬度不小于35 IRHD和气体，如空气，氮气，氧气，氢气，液化石油气（以气态形式）和煤气。如果所使用的气体明显溶胀测试下的橡胶，可以引入错误。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该程序适用于实心橡胶的硬度不超过35irhd和气体(如空气、氮气、氧气、氢气、液化石油气(在气态)和煤制气。 错误可能是介绍了如果用燃气膨胀明显的下的橡胶测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
规程申请于坚硬的坚实橡胶不少于35 IRHD和于气体例如空气、氮气、氧气、氢、液化石油气(以气体形式)和煤气。 错误，如果使用的气体看得出胀大橡胶在测试之下，也许介绍。
|
|
2013-05-23 12:26:38
程序适用于固体橡胶的硬度不小于比 35 硬度和空气、 氮、 氧、 氢、 （以气态形式） 液化的石油气及煤成气等气体。如果使用明显的气体膨胀下测试橡胶，可能会引入错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
程序适用于难度的固态的橡胶不少于 35 IRHD 和到气体例如播送，氮，氧气，氢气，液化石油气 ( 在气态的形式中 ) 和煤炭气体。错误可能被介绍如果气体相当可观地使用在测试下膨胀橡胶。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
