求翻译：我想借4万人民币，加上我自己的一些应该够！我计划今年的工作做完！就辞职，回老家做点小买卖，还可以陪我妈…如果你肯借钱给我的话，我一有钱就会马上还你的…但是我真的不能给你保证什么！是什么意思？

I would like to take 40,000 yuan, plus my own should be enough! I plan to finish this year's work! To resign, small business to do back home, can also accompany my mother ... If you are willing to lend money to my words, I am a rich and you will soon also ... but I really can not give you any guaran

I would like to take 40,000 RMB yuan, plus I have a number of their own should be enough! This year I plan to do the work! As for his resignation, and do a little trading back home, you can also accompany my mother ... if you are willing to borrow money from them to me, and I had money I would be ba

I want to borrow 40,000 Renminbi, in addition I some should suffice! I plan this year the work to complete! Resigns, returns to one's old home makes a small business transaction, but also may accompany my mother…If you are willing to lend money to mine, I one rich can immediately also you…But I real

I would like to take 40,000 yuan, plus some of my own should be enough! I plan to finish work this year! Quit, makes a small sale back home, can also accompany my mom ... If you are willing to lend me, soon as my money will pay you ... But I really can't guarantee anything for you!

正在翻译，请等待...