|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any amount so withheld or deducted by RIM shall discharge RIM ’s obligation to pay such amount to VENDOR provided that RIM has remitted, or caused to be remitted, such amount to the relevant taxation authority.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any amount so withheld or deducted by RIM shall discharge RIM ’s obligation to pay such amount to VENDOR provided that RIM has remitted, or caused to be remitted, such amount to the relevant taxation authority.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何预扣或扣减的金额，由轮辋应履行RIM公司，RIM公司已经汇出，或造成汇，该金额，有关税务机关有义务支付该笔款项到供应商提供的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何款项中扣除预扣或RIM RIM应履行的义务,支付这笔款项,供应商提供,RIM已汇出,或造成汇出款项,有关税务部门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何数额，因此由RIM扣压或扣除将释放外缘’ s义务付这样数额到供营商，在外缘宽恕了条件下，否则造成被宽恕，这样数额到相关的征税当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以隐瞒或由 RIM 扣除的任何款额须履行 rim 公司的义务，向供应商支付款额，只要 RIM 已汇出，或导致要汇，向有关税务主管当局的款额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何数量这样忍住或扣除按边缘将释放边缘的义务付给供应商这样的数量只要边缘寄了，或导致被寄，这样的数量到相关的征税权力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
