|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：面对同样的半杯水，消极的人只会抱怨只剩半杯水了，而积极的人会说“真好还有半杯水。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
面对同样的半杯水，消极的人只会抱怨只剩半杯水了，而积极的人会说“真好还有半杯水。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the same half-cup of water, negative people only complain about only half a cup of water, whereas the positive people will say, "really good there is also half cup of water. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Facing the same half water, the negative person only can complain only remained half water, but the positive person could say “really good also had half water.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Face the same half cup water, negative people will only complain only had half a glass of water, and positive person would say, "really good or half a cup of water. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
