求翻译：Production arrangements have been made to speed up production, for the first lot September 11 as far as possible shipment .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Production arrangements have been made to speed up production, for the first lot September 11 as far as possible shipment .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 生产已作出安排，以加快生产，第一批9月11日尽可能装运。

匿名	2013-05-23 12:23:18 生产已作出安排,加快生产,第一批九月11尽可能发货。

匿名	2013-05-23 12:24:58 生产安排被做加速生产，为第一全部9月11日尽可能的发货。

匿名	2013-05-23 12:26:38 生产安排已加快生产，在 9 月 11 日就可能的装运的第一批。

匿名	2013-05-23 12:28:18 生产安排设法加速生产，对于第一批的 9.11. 尽可能遥远的发货。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号