|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The finance company we are using is called Century services. I am not sure if I am allowed to give you their account info since it is not our company and account but you can do the credit check based on our HSBC account.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The finance company we are using is called Century services. I am not sure if I am allowed to give you their account info since it is not our company and account but you can do the credit check based on our HSBC account.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金融公司，我们使用的是被称为世纪服务。我不知道如果我可以给你他们的帐户信息，因为这不是我们的公司和账户，但你可以做信用检查的基础上我们汇丰银行户口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们使用的贷款公司告诉Century服务。 我不是肯定的，如果我允许提供您他们的帐目信息，因为它不是我们的公司和帐户，但是您能做根据我们的HSBC帐户的信用检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们正在使用该财务公司被称为世纪服务。我不确定是否允许我给你他们自己的帐户信息，因为它不是我们的公司和帐户，但您可以基于我们汇丰账户的信用检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
