求翻译：For the first item, we will ship out in next week. And for other item, we can delivery on Sep 21th. Thank you for your warmly checking with us.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For the first item, we will ship out in next week. And for other item, we can delivery on Sep 21th. Thank you for your warmly checking with us.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 的第一个项目，我们将在下周运出。和其他项目，我们可以在9月21日交付。感谢您对您的热烈检查。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为第一个项目,我们将在下周进行。和其他项目,我们可以交付九月21日。感谢您的热情与我们检查。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为第一项，我们在下个星期将运送。并且为其他项目，我们在9月21th日能交付。谢谢您温暖检查与我们。

匿名	2013-05-23 12:26:38 第一项，我们将寄在下个星期。其他项目，我们可以 Sep 21 交货。谢谢你热烈检查和我们一起。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对第一条款，我们将外面在下周中发货。以及对其他条款，我们可以有关 9 月的发送 21。多谢你你的热烈地与我们联系。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号