|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：乐府杂歌篇名。 北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克，士卒死者十有四五。 欢 恚愤，疾发，勉强坐起见诸贵，使 斛律金 唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语，译文为：“ 敕勒川 ， 阴山 下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
乐府杂歌篇名。 北朝 民歌。史载 北齐 高欢 攻 北周 玉壁城 不克，士卒死者十有四五。 欢 恚愤，疾发，勉强坐起见诸贵，使 斛律金 唱《敕勒歌》以激励士气。歌词本鲜卑语，译文为：“ 敕勒川 ， 阴山 下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
樂府雜歌篇名。北朝 民歌。史載北齊高歡攻北周玉壁城不克，士卒死者十有四五。歡恚憤，疾發，勉強坐起見諸貴，使斛律金唱《敕勒歌》以激勵士氣。歌詞本鮮卑語，譯文為：“ 敕勒川， 陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這名稱的交響樂。 民歌時代。 歷史項目載高-Net-攻擊事件是不該市牆,死者士卒10 45。 然而,圖表的憤怒,勉強可以坐,所以,你的律師金角唱這首歌,和士氣。 的歌詞等被佔領的阿拉伯文、和發展:「善沙勒的土地,和第二天,迪芬尼丘可涵蓋4、籠。 新疆、野草、低風和見牛羊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
音樂音樂學院混雜的歌曲名字。 北朝代民歌。歷史運載北齊朝代高Huangong北周朝玉牆壁城市克，死十沒有45的戰士。 愉快的憤怒，病症送，為了勉強地坐各種各樣昂貴，造成five.peck措施法律金Chang 「智利歌曲」駕駛士氣。抒情詩這種Xianbei語言，翻譯是： 「智利四川，在Yin之下，天類似yurt，籠子狂放地蓋四。天是灰色，狂放無邊，風吹動看見牛和綿羊的草貧賤」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
樂府雜歌篇名。 北朝 民歌。史載 北齊 高歡 攻 北周 玉壁城 不克，士卒死者十有四五。 歡 恚憤，疾發，勉強坐起見諸貴，使 斛律金 唱《敕勒歌》以激勵士氣。歌詞本鮮卑語，譯文為：「 敕勒川 ， 陰山 下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
