求翻译：While the United States is affected by the euro area slowdown, growth is nonetheless projected at an annualised rate of 2 percent in the third quarter and a 2.4 percent pace in the fourth. Canada is set to grow at a rate of 1.3 percent during the third quarter and 1.9 percent during the fourth. The Japanese economy is是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有