|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don't want random facts. I want you to describe your life story, condense it down into a few abstract thoughts, and share it with me. I don't care if it's silly, uneventful, boring or tragic. Because everybody has a story to tell.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don't want random facts. I want you to describe your life story, condense it down into a few abstract thoughts, and share it with me. I don't care if it's silly, uneventful, boring or tragic. Because everybody has a story to tell.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不想随机事实。我希望你能描述你的生活故事，凝结它分解成几个抽象的思想，并与我分享。我不关心，如果它是愚蠢的，平安无事，无聊或悲惨。因为每个人都有一个故事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不想随机事实。 我要你描述你的生活故事,凝聚了入几个抽象想法、分享与我。 我不小心如果它的愚蠢,平淡乏味,或悲惨。 因为大家都有一个故事,告诉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不想要任意事实。 我要您描述您的传记，凝聚它下来入几抽象想法，并且与我分享它。 如果它是傻，没有事故，乏味或者悲剧的，我不关心。 由于大家有一个故事知道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不想随机的事实。我要你描述你的生活故事、 它下来凝结成几个抽象的思维，并和我分享。我不在乎是否是愚蠢、 平静、 无聊或悲剧。因为每个人都要讲个故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
