|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(IN ADDITION TO ANY AND ALL OTHER REMEDIES AT LAW) WITHOUT PROOF OF MONETARY DAMAGES OR THE INADEQUACY OF OTHER REMEDIES, AND THE RECIPIENT WAIVES ITS RIGHT TO ALL SUCH DEFENSES.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(IN ADDITION TO ANY AND ALL OTHER REMEDIES AT LAW) WITHOUT PROOF OF MONETARY DAMAGES OR THE INADEQUACY OF OTHER REMEDIES, AND THE RECIPIENT WAIVES ITS RIGHT TO ALL SUCH DEFENSES.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（除了任何及所有其他补救措施在法律上）的金钱赔偿或其他补救措施的不足之处，而收件人没有证明放弃其权利，所有这些防御。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(此外,任何和所有其他补救措施法)而无须证明的损害赔偿金或其他补救办法的不足之处,而受赠人的权利,放弃所有此种抗辩。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(除其中任一和其他补救之外在法律)，不用金钱损伤或其他补救不适当证明和接收者放弃它的权利对所有这一类防御。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（此外到任何和所有其它补救在法律）无需证明的金钱赔偿或其它补救措施，以及收件人的不足放弃所有这类防御系统的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 除了任何和所有其它疗法根据法律 ) 没有货币损害的证据地或其他疗法的不足，以及收件人到所有这样的防御放弃其权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
