|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Four (4) sets of anchor line tension monitors are required with facility to preset tensions and length with readout at the central control station (wheelhouse) and pressure gauge at location. Analog readout is required on the tension meter and is to be fitted with graphic paper for record keeping.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Four (4) sets of anchor line tension monitors are required with facility to preset tensions and length with readout at the central control station (wheelhouse) and pressure gauge at location. Analog readout is required on the tension meter and is to be fitted with graphic paper for record keeping.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
四（4）套锚线张力显示器所需的设施预设的紧张局势，并在中央控制站（驾驶室）和压力表的位置读出的长度。模拟读出张力计，可装纸，记录保存。
|
|
2013-05-23 12:23:18
四个(4)设置锚点上的紧张局势所需监控的设施,以预设紧张局势和长度,在读取器的中央控制站(操舵室)和压力表的位置。 模拟读取器上所需的张力计,并配有图形文件以保存记录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
四(4)套船锚线紧张显示器要求与设施预先设定紧张和长度与读出在中央控制驻地(操舵室)和压力表在地点。 模拟读出在张力计需要并且将符合图表纸为记录保持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
四 4 集的锚点线张力显示器所需设施来预设的紧张局势和长度与中央控制站 （操舵室） 和位置压力表读出。模拟读出拉力计上需要，而是须装有图形纸的记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
四 (4) 一套锚线紧张监测跟设施一起需要预先调整紧张和长度具读出在中央控制站 ( 轮船掌舵室 ) 和在位置的压力计。被读出的模拟装置在紧张米需要和是为继续的记录拿着图形纸被安装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
