当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  伦敦奥运会开幕之际,伦敦大街小巷的400辆双层巴士上出现了多个中国面孔,以及中英文版本的标题“平凡中国人不平凡的故事”(Ordinary People Extraordinary Story),引起伦敦当地热议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  伦敦奥运会开幕之际,伦敦大街小巷的400辆双层巴士上出现了多个中国面孔,以及中英文版本的标题“平凡中国人不平凡的故事”(Ordinary People Extraordinary Story),引起伦敦当地热议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
400 double-decker buses on the streets of London on the occasion of the opening of the Olympic Games in London, a number of Chinese faces, as well as in the English version of the title of "the extraordinary stories of ordinary Chinese people" (ordinary people extraordinary story), caused by the Lon
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Opening of Olympic Games in London, The London streets 400 double-decker bus on the face, and a range of China as well as in the English version of the title "The ordinary Chinese people of extraordinary stories" (Ordinary People Extraordinary Story) London, hot.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  Time the London Olympic Games begin, on the London main street and small alley 400 doubledecker buses appeared many Chinese face, as well as the Chinese and English edition title “the ordinary Chinese extraordinary story” (Ordinary People Extraordinary Story), causes London when the geothermy disc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Occasion of the opening of the Olympic Games in London, 400 double-decker buses in London streets appear on more than one China faces, as well as in the English version of the title "ordinary Chinese are not ordinary story" (Ordinary People Extraordinary Story), causing local buzz in London.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭