当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Neither party is under any obligation to disclose Confidential Information. Nothing in this Agreement obligates either party (i) to offer for sale any product or service using or incorporating the Confidential Information it discloses; or (ii) to purchase any product or service from the other party.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Neither party is under any obligation to disclose Confidential Information. Nothing in this Agreement obligates either party (i) to offer for sale any product or service using or incorporating the Confidential Information it discloses; or (ii) to purchase any product or service from the other party.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
任何一方在任何泄露机密信息的义务。本协议中的任何一方有义务(i)以提供出售的任何产品或服务的使用或将保密信息披露;或(ii)从对方购买任何产品或服务。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
任何一方在任何披露保密信息的责任。 本协议中没有规定任何一方(i)出售任何产品或服务的使用或披露机密信息;或(ii)购买任何产品或服务的另一方。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
两个党没有义务任何透露机要信息。 什么都在这个协议不强制它透露的党(i)到标价出售任何产品或服务使用或合并机要信息; 或(ii)购买任何产品或服务从另一个党。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何一方是根据披露机密信息的任何义务。本协定的规定党 (i) 出售的任何产品或服务使用或包含机密信息,这会泄漏 ;或者 (ii) 从另一方购买任何产品或服务。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
没有聚会在任何义务下公开保密信息。这项协议中的没有什么东西使每个聚会负义务 (i) 公开发售任何产品或服务使用或包含它公开的保密信息;或 (ii) 购买任何产品或从其他聚会服务。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭